-
1 ткань, шерстяная
Русско-испанский автотранспортный словарь > ткань, шерстяная
-
2 ткань
техн.ткани́на- асбестовая ткань
- бархатная ткань
- бумажная ткань
- бязевая ткань
- ветростойкая ткань
- водонепроницаемая ткань
- ворсовая ткань
- вязаная ткань
- гофрированная ткань
- джутовая ткань
- жёсткая ткань
- звукопоглощающая ткань
- изолирующая ткань
- камчатная ткань
- киперная ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- кромочная ткань
- крупноузорчатая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- металлическая ткань
- миткалевая ткань
- набивная ткань
- начёсная ткань
- непромокаемая ткань
- обивочная ткань
- паковочная ткань
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- парчовая ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пёстрая ткань
- печатная ткань
- пластифицированная ткань
- полубумажная ткань
- полульняная ткань
- проводящая ткань
- проволочная ткань
- пропитанная ткань
- прорезиненная ткань
- редкая ткань
- рисунчатая ткань
- салфеточная ткань
- сострачиваемые ткани
- стеклянная ткань
- суровая ткань
- текстильная ткань
- техническая ткань
- тиковая ткань
- узорчатая ткань
- уплотнённая ткань
- уточная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- чулочная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- шинная ткань
- штапельная ткань
- штучные ткани -
3 ткань
техн.ткани́на- асбестовая ткань
- бархатная ткань
- бумажная ткань
- бязевая ткань
- ветростойкая ткань
- водонепроницаемая ткань
- ворсовая ткань
- вязаная ткань
- гофрированная ткань
- джутовая ткань
- жёсткая ткань
- звукопоглощающая ткань
- изолирующая ткань
- камчатная ткань
- киперная ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- кромочная ткань
- крупноузорчатая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- металлическая ткань
- миткалевая ткань
- набивная ткань
- начёсная ткань
- непромокаемая ткань
- обивочная ткань
- паковочная ткань
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- парчовая ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пёстрая ткань
- печатная ткань
- пластифицированная ткань
- полубумажная ткань
- полульняная ткань
- проводящая ткань
- проволочная ткань
- пропитанная ткань
- прорезиненная ткань
- редкая ткань
- рисунчатая ткань
- салфеточная ткань
- сострачиваемые ткани
- стеклянная ткань
- суровая ткань
- текстильная ткань
- техническая ткань
- тиковая ткань
- узорчатая ткань
- уплотнённая ткань
- уточная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- чулочная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- шинная ткань
- штапельная ткань
- штучные ткани -
4 ткань
ж.tessuto m; текст. tessuto m, stoffa f; tela fредкая ткань, ткань редкого переплетения — tessuto rado
- асбестовая тканьсаржевая ткань, ткань саржевого переплетения — tessuto incrociato
- ткань бареж
- барежевая ткань
- бельевая ткань
- бумажная ткань
- ткань вафельного переплетения
- влагоотталкивающая ткань
- водонепроницаемая ткань
- волокнистая ткань
- ворсовая ткань
- ткань в полоску
- гофрированная ткань
- гребенная ткань
- грубая ткань
- двойная ткань
- двусторонняя ткань
- двухлицевая ткань
- декоративная ткань
- джутовая ткань
- ткань диагоналевого переплетения
- защитная ткань
- ткань из бумажной пряжи
- ткань из конского волоса
- ткань из стекловолокна
- камвольная ткань
- камчатая ткань
- клетчатая ткань
- кордная ткань
- креповая ткань
- лакированная ткань
- льняная ткань
- махровая ткань
- меланжевая ткань
- металлическая ткань
- металлическая ситовая ткань
- мешочная ткань
- ткань миткалевого переплетения
- многослойная ткань
- набивная ткань
- непромокаемая ткань
- несминаемая ткань
- нетканая ткань
- обивочная ткань
- ткань основного переплетения
- палаточная ткань
- парашютная ткань
- пеньковая ткань
- переплётная ткань
- пластифицированная ткань
- пластмассовая ткань
- плотная ткань
- плюшевая ткань
- подкладочная ткань
- ткань полотняного переплетения
- полушерстяная ткань
- двусторонняя ткань по основе
- поперечно-рубчатая ткань
- двусторонняя ткань по утку
- проволочная ткань
- продольно-рубчатая ткань
- прорезиненная ткань
- просмолённая ткань
- ратинированная ткань
- рубчатая ткань
- сетчатая ткань
- синтетическая ткань
- ткань с переплетением
- стеклянная ткань
- стриженая ткань
- суконная ткань
- суровая ткань
- сырцовая ткань
- техническая ткань
- трикотажная ткань
- трубчатая ткань
- узорчатая ткань
- упаковочная ткань
- фантазийная ткань
- фасонная ткань
- фильтровальная ткань
- хлопчатобумажная ткань
- художественная ткань
- шёлковая ткань
- шерстяная ткань
- штучная ткань
- эластичная ткань -
5 ткань
1) cloth
2) fabric
3) haircloth
4) material
5) staple
6) texture
7) tissue
8) web
– брекерная ткань
– бытовая ткань
– ворсовая ткань
– гофрирования ткань
– грунтовать ткань
– гуммировать ткань
– жгутовая ткань
– камвольная ткань
– настилать ткань
– обивочная ткань
– переплетная ткань
– проволочная ткань
– синтетическая ткань
– суровая ткань
– текстильная ткань
– ткань для сит
– ткань лавсановская
– узорчатая ткань
– фильтровальная ткань
– шелковая ткань
– шерстяная ткань
набивать ткань по шаблонам — block-print textiles
обрабатывать ткань против моли — moth-proof fabric
-
6 ткань
paño, trapo -
7 шерстяная гребенная ткань
шерстяная гребенная ткань ж. Kammgarngewebe n; Kammgarnstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шерстяная гребенная ткань
-
8 шерстяная суконная ткань
шерстяная суконная ткань ж. Streichgarngewebe n; Streichgarnstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шерстяная суконная ткань
-
9 шерстяная ткань
шерстяная ткань ж. Wollgewebe n; Wollstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шерстяная ткань
-
10 шерстяная ткань
woolen имя существительное:woolen (шерстяная ткань, шерстяное изделие)woollen (шерстяная ткань, шерстяное изделие) -
11 ткань
ж. cloth, fabricткань, не пропускающая влагу — fabric impervious to moisture
-
12 ткань
90 С ж. неод.1. riie, kangas, kudum; шерстяная \ткань villane riie, шёлковая \ткань siidriie, льняная \ткань linane riie, хлопчатобумажная \ткань puuvillriie, puuvillane riie, декоративная \ткань iluriie, dekoratiivriie, dekoorkangas, махровая \ткань narmasriie, froteeriie, бельевая \ткань pesuriie, одёжная \ткань rõivariie, rõivakangas, мебельная \ткань mööbliriie, обойная \ткань polstririie, mööbliriie, водонепроницаемая \ткань veetihe riie, водоотталкивающая \ткань märgumatu riie, непромокаемая \ткань veekindel riie, нетканая \ткань lausriie, пропитанная \ткань imbriie, impregneerriie, прорезиненная \ткань kummeerriie, kummiriie (kõnek.), переплётная \ткань trük. köiteriie, köitekangas, köitekudum;2. biol. kude; соединительная \ткань sidekude, мышечная \ткань lihaskude, жировая \ткань rasvkude, хрящевая \ткань kõhrkude, рубцовая \ткань armkude, сосудистая \ткань soonkude, несовместимость тканей med. kudede ühtimatus v sobimatus;3. (бeз мн. ч.) чего ülek. koestik, koetis, struktuur; \ткань рассказа jutustuse koetis v struktuur -
13 ткань
жен.1) текст. fabric, cloth; material, textile; мн. ч. draperyажурная ткань — open work, open-work
махровая ткань — (для купальных халатов и т. п.) terry-cloth
шелковая ткань — silk (cloth); мн. ч. silks
2) биол. tissueсоединительная ткань — conjunctive tissue, connective tissue
3) только ед. (существо, основа) substance -
14 ткань
ж1. матоъ, газвор; полотняная ткань матои катонӣ; шёлковая ткань шоҳӣ; шерстяная ткань матои пашмин; декоративная ткань матои ороиш2. биол. бофта, бофтаи бадан; мышечная ткань бофтаи мушакҳо; нервная ткань бофтаи асабҳо; соединительная ткань бофтаи пайвасткунанда3. перен. книжн. асос, мазмун; ткань рассказа мазмуни ҳикоя -
15 ткань
-и θ.1. ύφασμα• ιστός•шерстяная ткань μάλλινο ύφασμα•
шлковая ткань μεταξωτό ύφασμα•
ткань пенелопы ο ιστός της Πηνελόπης.
2. (βιολ.) ιστός•соединительная ткань συνδετικός ιστός•
мышечная ткань το μυείλημα•
нервная ткань το νευρείλημα.
3. μτφ. πλοκή, υφή•словосная произведения η λογοτεχνική υφή του έργου.
-
16 ткань
1. жтуҡыма2. ж биол.туҡыма3. жчего, какая; перен.основа, содержание чего-л.нигеҙ, туҡыма, йөкмәтке -
17 ткань
ж.1. текст. cloth, fabric, material, textile2. биол. tissue3. тк. ед. (существо, основа) substance -
18 ткань
1)2)биол. нервная ткань — жүйке ткані
3)лит. ткань пьесы — пьеса арқауы
-
19 ткань зефир
1) Engineering: zephyr -
20 ткань в мелкую клетку
Универсальный русско-английский словарь > ткань в мелкую клетку
См. также в других словарях:
Ткань шерстяная — Ткань шерстяная: ткань, в которой кондиционная массовая доля шерстяного волокна должна быть не менее 70%... Источник: ТКАНИ ОДЕЖНЫЕ ЧИСТОШЕРСТЯНЫЕ, ШЕРСТЯНЫЕ И ПОЛУШЕРСТЯНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 28000 2004 (введен Приказом… … Официальная терминология
ткань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ткани, чему? ткани, (вижу) что? ткань, чем? тканью, о чём? о ткани; мн. что? ткани, (нет) чего? тканей, чему? тканям, (вижу) что? ткани, чем? тканями, о чём? о тканях 1. Тканью называют тканую … Толковый словарь Дмитриева
ткань — ТКАНЬ1, и, ж Спец. Совокупность однородных клеток, связанных между собой и выполняющих в организме одни и те же функции. У прыгуна были повреждены мышечные ткани на бедре. ТКАНЬ2, и, ж Тканый, трикотажный материал, а также некоторые виды нетканых … Толковый словарь русских существительных
ТКАНЬ — ТКАНЬ, ткани, жен. 1. Всякая тканая материя, то, что приготовлено тканьем. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Технические ткани (употр. для технических надобностей). Богатый выбор тканей. || Не только тканый, но и каким нибудь иным образом… … Толковый словарь Ушакова
ткань — и; ж. 1. Тканая материя, материал. Шерстяная т. Шёлковая т. Хлопчатобумажная, буклированная т. Т. из льна. Декоративные ткани. Дорогая, дешёвая т. Лёгкая, полупрозрачная т. Магазин тканей. 2. Биол. Система преимущественно однородных клеток и… … Энциклопедический словарь
ткань — и, ж. 1. Тканая материя, материал. Шерстяная ткань. Шелковая ткань. Декоративные ткани. 2. биол. Группа однородных клеток, связанных между собой и выполняющих в организме одни и те же функции. Мышечная ткань. Нервная ткань. Соединительная ткань.… … Малый академический словарь
ткань — и; ж. см. тж. тканевый 1) Тканая материя, материал. Шерстяная ткань. Шёлковая ткань. Хлопчатобумажная, буклированная ткань. Ткань из льна. Декоративные ткани … Словарь многих выражений
ТКАНЬ — ♥ Сон, в котором вы видите новую добротную ткань, весьма благоприятен. Покупать отрез нарядной шелковой ткани скоро разбогатеете. Чем длиннее был отрез во сне, тем больше будет ваше богатство. ↑ Представьте, что вы покупаете весь рулон… … Большой семейный сонник
Шерстяная ткань — текстильная ткань, выработанная из чистошерстяной пряжи или в сочетании её с др. видами нитей, а также из пряжи, полученной из шерсти в смеси с др. волокнами. Кустарное производство Ш. т. (сукон) имело место ещё в городах… … Большая советская энциклопедия
Шерстяная ткань — текстильная ткань, выработанная из чистошерстяной пряжи или в сочетании ее с др. волокнами. При раскопках поселений древних людей во всех обитаемых частях света находили остатки шерстяных тканей. Кустарное производство шерстяной ткани сукон… … Энциклопедия моды и одежды
Байка (ткань) — Байка (лат. badius, коричневый) ворсистая мягкая плотная хлопчатобумажная или шерстяная и полушерстяная ткань. Содержание 1 Пригодность 2 История 3 См. также … Википедия